<<<<<<<<<<<<�יגוד האינטרנט הישראלי יזם פרויקט לעידוד הנגישות לאינטרנט באמצעות התאמת מערכות פתוחות למציאות הישראלית, מתוך אמונה שעל מנת לאפשר את יכולת הפרט לבחור (או ליצור) את החומרה, תוכנה ושירותים המתאימים לצרכיו, וע"מ שהאינטרנט ימשיך להוות פלטפורמה לחידוש ויצירתיות - יש לעודד את המבנה המבוזר והפתוח של האינטרנט. בשיתוף עם עמותת המקור לקידום השימוש בתוכנה חופשית וקוד פתוח, פרסם לאחרונה האיגוד את שמות הפרוייקטים שזכו במענקים מטעם האיגוד לצורך התאמת מערכות פתוחות לעברית ובניהם התאמת יישומים של פרויקט Creative Commons לשפה העברית ולדין הישראלי. אלעד וידר, הוא המוביל הקודם של cc|IL יזם את פרוייקט ה"גיור” וקידם אותו רבות. כעת הפרויקט מתנהל על ידי המרכז למשפט וטכנולוגיה, בראשות פרופ’ ניבה אלקין-קורן וד"ר מיכאל בירנהק ומובילים אותו דוידי נתנאל וליטל לייכטג, הנציגים הנוכחיים של cc|IL.

קצת על פרוייקט הגיור: במסגרת השירותים שמציע ארגון Creative Commons הבינלאומי, הופצו לשימוש חופשי יישומים המקלים על השימוש ברישיונות CC והטמעתם; ביניהם ה-ccPublisher המאפשר ליוצרים להטמיע ביצירותיהם את הרישיונות ולאחסנם ביתר קלות ובחינם, ומערכת נוספת לניהול תוכן אשר באמצעותה מנוהל האתר ccMixter המהווה פורטל ליוצרים מעולם המוסיקה. באמצעות האתר, מפיצות יוצרות את יצירותיהן כחומר גלם או כמידע מוגמר לשימוש חוזר על ידי כל משתמש/ת המעוניינים/ות בכך, תחת הגדרות הרישיון המתאים שנבחר.

על אף שהמערכות/יישומים המוזכרים פותחו במגוון שפות, הרי שהמרתם לשפה העברית כרוכה במאמץ כפול ומכופל בשל מגבלות הכתיבה (מימין לשמאל) השפעתם על פעולת היישומים. במסגרת הפרוייקט, שמוביל המרכז למשפט וטכנולוגיה באוניברסיטת חיפה, ישדרגו תכניתנים מתאימים את הקוד הקיים וימירו את המערכות המוזכרות לעברית.

לצד העשייה הטכנית, יושם דגש על שיתוף קהילת הקוד הפתוח בישראל בביצוע ועל הפצת רעיון השימוש ברישיונות CC ועידוד היצירה לסוגיה השונים.